https://thuviensach.vn

Thông tin ebook
Tên sách: Truyện cổ Ixraen

Tác giả: Phạm Quang Vinh

Thể loại: Fairy

NXB: Kim Đồng - 2008

Số hóa: Hoàng Nghĩa Hạnh

Tạo và hiệu chỉnh ebook: Hoàng Nghĩa Hạnh

Thư viện Tinh Tế

Dự án ebook định dạng epub chuẩn cho mọi thiết bị di động

http://tinhtebook.wordpress.com

OPDS catalog:

http://dl.dropbox.com/u/75149133/tinhtebook/_catalog/index.xml

https://thuviensach.vn

Cô gái lừa dối và hòn đá đau khổ
Có một gia đình giàu sang và quyền quý. Họ có một con gái và yêu quý cô
hơn tất cả mọi thứ trên đời. Một đêm, cô gái mơ thấy giấc mơ khủng khiếp:
Một ông lão râu tóc bạc phơ, chòm râu dài chấm đất, xuất hiện trước mặt
cô. Ông lão phán rằng:
- Cháu sẽ bị đói suốt bảy năm ròng, mặc dù cháu có ăn nhiều bao nhiêu đi
nữa thì cháu vẫn thấy đói. Tiếp đến là bảy năm cháu sẽ bị khát dù hằng
ngày cháu vẫn uống đầy đủ nước. Bảy năm tiếp theo cháu phải hầu hạ một
người đàn ông đã chết trong căn nhà lạnh lẽo. Chỉ sau hai mươi mốt năm
hạnh phúc mới đến với cháu và cháu sẽ sống trong hạnh phúc cho tới cuối
đời.
Cô gái kể lại với cha mẹ giấc mơ của mình trong nỗi sợ hãi. Vài ngày sau
cô bắt đầu cảm thấy đói. Cha mẹ cô dùng tất cả tiền có được để mua gạo
cho cô ăn. Họ phải bán cả những đồ trang sức giá trị, cho tới khi khánh kiệt,
vậy mà cũng không cứu con gái thoát khỏi cái đói. Người mẹ lang thang
cùng cô con gái hết thành phố này đến thành phố khác để xin ăn.
Bảy năm luôn bị cái đói hành hạ rồi cũng qua đi. Nhưng họ chưa được yên
thân. Người mẹ cùng cô con gái vẫn tiếp tục đi lang thang khắp nơi để xin
nước uống. Bởi vì cô con gái lúc nào cũng thấy khát. Cái khát của cô thật
kinh khủng. Cô uống bao nhiêu nước vẫn không đủ; thậm chí cả những
dòng sông, con suối đều cung cấp nước cho cô mà cô vẫn khát.
Bảy năm vật lộn với cơn khát qua đi. Một ngày, hai mẹ con đến sa mạc
hoang vắng cách xa làng mạc, thôn xóm. Họ bỗng nhận thấy một tòa nhà,
trông như một cung điện của vua. Cổng tòa nhà đang mở, cô gái bèn bảo bà
mẹ chờ ở ngoài để cô vào xem sao. Cô bước vào, nhưng cánh cửa khép lại
sau lưng cô. Thế rồi bước chân cô đưa cô vào một căn phòng. Trong phòng
có một người đàn ông, giống như một xác chết đang nằm trên giường.
Cô chợt nhận ra rằng bảy năm khát đã qua đi và bây giờ là bảy năm khủng
khiếp nhất đang tới: cô phải chăm sóc người đàn ông này. Cô quỳ xuống
bên cạnh con người như chết rồi ấy rửa ráy cẩn thận rồi ướp nước thơm vào
xung quanh. Sau đó cô đem quần áo bẩn đi giặt và phơi. Ngày nào cô cũng
https://thuviensach.vn

làm công việc này một lần. Suốt thời gian ấy người đàn ông vẫn bất động
không một lần cựa quậy.
Người mẹ biết rằng đó là số phận của con gái mình nên bà quay về sống ở
một thành phố gần nhất để theo sát việc làm của con.
Những năm đau khổ gần đến ngày kết thúc. Cô gái mệt lả vì công việc hằng
ngày và gần như kiệt sức. Rồi một hôm cô bỗng thấy một cô gái trẻ đẹp đi
qua. Cô gọi cô gái đứng lại và ném cho một đoạn dây bảo cô bám vào rồi
kéo cô ta vào nhà. Từ đó cô gái trẻ giúp một phần công việc chăm sóc
người đàn ông.
Một hôm đang ở phòng bên cạnh, bỗng cô nghe thấy cô gái trẻ nói chuyện
với người đàn ông, mà bấy lâu nay cô chăm sóc. Anh ta đã bình phục sau
một giấc ngủ dài bảy năm. Tiếng người đàn ông hỏi:
- Chính em là người chăm sóc ta trong bảy năm qua ư?
Giọng cô gái trả lời:
- Vâng!
Tiếng người đàn ông tiếp tục:
- Em đã chia sẻ đau khổ với ta trong suốt những năm qua. Từ hôm nay em
sẽ được giải thoát khỏi nỗi khổ đó. Em sẽ là bà hoàng trong ngôi nhà này,
người bạn yêu quý của ta ạ.
Cô gái nói:
- Mấy hôm nay em không có lúc nào chợp mắt được. Ôi, thế là những ngày
đau khổ đã qua rồi!
Tiếng người đàn ông hỏi:
- Em chịu đựng nỗi đau đớn này một mình ư?
Cô gái trả lời:
- Đúng ra, em có một người giúp việc nữa. Nhưng cô ta là một kẻ xấu xa.
https://thuviensach.vn

Cô gái nghe thấy cuộc đối thoại giữa họ và hiểu rằng sau những đau khổ do
số phận sắp đặt trong hai mươi mốt năm qua, giờ đây cô lại bị cô gái trẻ đẹp
này lừa dối.
Ngày cưới của người đàn ông và cô gái trẻ đẹp đến gần. Những ngày sau đó
cô gái đáng thương kia làm việc dưới sự ra lệnh của cô gái trẻ. Một hôm
người đàn ông quyết định đi tới thành phố để mua sắm trang phục cho gia
đình chuẩn bị cho ngày cưới. Vì vậy anh cũng hỏi cô gái giúp việc trong
nhà, người đã chịu nhiều đau khổ, rằng cô thích thứ gì. Anh cũng ngỏ lời
mời cô hãy ở lại làm việc trong nhà sau ngày cưới của anh. Cô gái trả lời:
- Thưa ông chủ, xin ông hãy mang về cho em hòn đá đau khổ.
Ông chủ chưa bao giờ nghe tên hòn đá nào lại đặc biệt như vậy nhưng ông
cũng hứa sẽ mang nó về cho cô gái. Sau bao lâu tìm kiếm, cuối cùng ông
chủ cũng tìm được hòn đá đó. Người bạn nói với anh rằng, ông ta đã biết
được nỗi đau khổ của anh, vì hòn đá này đã kể lại tất cả.
Người đàn ông hết sức ngạc nhiên không hiểu vì sao cô gái lại đòi mua hòn
đá quái dị này. Về tới nhà anh đưa hòn đá cho cô gái rồi đứng nấp sau cánh
cửa để nghe toàn bộ câu chuyện mà hòn đá sẽ kể. Hòn đá bắt đầu kể: “Bảy
năm đói đã qua đi trong cuộc đời tôi, rồi sau đó là những năm tôi bị cơn
khát hành hạ, tiếp đến là những ngày chăm sóc…”
Câu chuyện cứ được kể mãi, kể mãi và hòn đá cũng to dần lên. Bỗng nhiên
cánh cửa bật mở, người đàn ông hất hòn đá ra xa và nói với cô gái, giọng
cảm động:
- Tại sao em không nói cho ta rõ là cô ta chỉ giúp đỡ em trong mấy ngày
cuối thôi? Ôi, em chính là người con gái đau khổ ư? Thật may là cuối cùng
ta cũng biết được sự thực. Chỉ có em mới là người đem đến cho ta hạnh
phúc suốt đời.
Sau đó đám cưới của họ được tổ chức, mẹ cô gái và rất nhiều khách tới dự.
Còn cô gái trẻ xấu xa kia thì biến đâu mất tăm, họ không khi nào nhìn thấy
nữa. Cuộc sống của đôi vợ chồng nọ hạnh phúc đến suốt đời.

https://thuviensach.vn

Một hộp xương


Có đôi vợ chồng thương gia trẻ, giầu có. Họ có một cậu con trai nhưng
không được thông minh bằng người. Khi cậu con đã đến tuổi trưởng thành,
người vợ bảo chồng hãy cho cậu học lấy nghề. Người chồng đồng ý và đưa
con đến chợ trong một thành phố gần thủ đô. Tới chợ, cậu ta nhìn thấy
người bán còi. Những đứa trẻ bâu quanh người bán còi, tranh nhau mua còi
trên tay ông ta. Cậu ta tự nhủ: “Mình sẽ mua một hộp còi đầy, mình sẽ trở
thành một người giàu có”. Nghĩ thế nào làm thế ấy, cậu mua một hộp còi
đầy rồi trở về nhà. Nhưng khi mở hộp ra thì trời ơi, cả hộp còi đều bị hỏng.


Người chồng kể lại hết mọi chuyện cho vợ nghe. Tại một nơi khác có một
người Do Thái sống trong trang trại của địa chủ. Người Do Thái này bị thua
lỗ trong việc buôn bán và vẫn còn nợ ông chủ một món tiền. Ông chủ quyết
định nhốt người Do Thái đó vào gian nhà kho cho tới khi anh ta chết đói,
nếu anh ta cứ nhất định từ chối trả món nợ kia.


Trong lúc đó người vợ thương gia giàu có nọ khuyên chồng hãy kèm cặp
cậu con trong công việc buôn bán. Người chồng không để ý đến lời đề nghị
của vợ. Nhưng chẳng lẽ cứ để mãi không khí bất hòa trong gia đình, người
chồng đành đồng ý. Một lần nữa người thương gia lại đem cậu con đến chợ.
Cậu ta đi đi lại lại trong chợ và nhìn thấy một bác nông dân vừa khóc vừa
rao bán: “Ai mua hộp xương người Do Thái nào! Ai mua hộp xương người
Do Thái nào!”.


Tất nhiên đó là hộp xương của người Do Thái mắc nợ bị giam giữ đến chết
kia. Không suy nghĩ nhiều cậu ta liền bỏ tiền mua hộp xương. Cậu ta đem
hộp xương đến nghĩa địa người Do Thái chôn. Sau đó cậu ta trở về nhà hớn
hở khoe với cha:


- Cha ơi! Con vừa làm một việc thật tốt. Con đã mua hộp xương người Do
Thái và đem chôn nó ở nghĩa địa của họ.


Đêm đó, người thương gia giàu có mơ thấy một người đàn ông hiện ra và
khuyên: “Nếu ông muốn con trai ông thành đạt trong việc buôn bán thìhttps://thuviensach.vn
sáng

mai khi thức dậy ông hãy rửa hai bàn tay của ông thật sạch rồi đi khỏi nhà.
Ông hãy đề nghị người Do Thái nào gặp đầu tiên trên đường cùng cộng tác
với con trai ông để buôn bán. Rồi ông sẽ thấy sự cộng tác này thành công
như thế nào”.


Sáng sớm tỉnh dậy, ông tự nhủ “giấc mơ hão huyền làm sao”.


Đêm hôm sau người đàn ông đó lại xuất hiện trong giấc mơ của người
thương gia và vẫn khuyên ông những lời như đêm trước. Rồi đêm thứ ba
cũng diễn ra như vậy. Sáng ngày thứ tư người thương gia làm như lời người
đàn ông đã khuyên. Ông ta rửa tay rồi rời khỏi nhà. Và lạ thay, trên đường
đi ông gặp ngay một người Do Thái tay cầm cái đòn gánh, vai đeo một cái
túi to. Ông ta liền tiến đến và hỏi:


- Anh đi đâu vậy?


- Tôi đi đến chợ.


- Sao phải đi bộ, hãy buôn bán chung với con trai tôi, anh sẽ nhận được một
cái xe ngựa. Điều đó sẽ tốt cho cả hai.


Người Do Thái đồng ý. Ông thương gia chuẩn bị xe ngựa và họ cùng hòa
vào dòng người buôn bán đi đến chợ. Đến rừng thì con trai người thương
gia và người Do Thái tách khỏi dòng người buôn bán. Hai người đi tiếp đến
một gốc cây to thì dừng lại. Người Do Thái nhảy ra khỏi xe ngựa rồi dặn
con trai người thương gia:


- Cậu hãy ở đây chờ tôi một lát.


Sau đó anh ta đi về phía một ngôi nhà nhỏ. Anh ta nhìn qua khe tường và
thấy một toán trộm đang ầm ĩ trong đó. Góc nhà có một đống bàn tay, cẳng
chân và đầu người trông như bằng bạc và đá quý. Người Do Thái bèn bước
vào nhà và nói:


- Tôi là người buôn bán. Chúng ta hãy hùn vốn với nhau. Những người
buôn bán khác họ đã có vốn riêng của họ vì lâu nay họ tích trữ được nhiều
https://thuviensach.vn

vàng. Nếu các anh từng người một đi ra ngoài này, chúng ta sẽ mua được tất
cả hàng của họ.


Sau đó từng tên trộm một đi ra khỏi ngôi nhà và đến chỗ người Do Thái.
Anh ta chặt đầu từng người một rồi quay trở lại chỗ xe ngựa nói với con trai
người thương gia:


- Chúng ta đi thôi.


Họ vào căn nhà của bọn cướp nhét đầy vàng và đá quý vào bình rồi đi ngay
khỏi đó.


Ngày Xaba[1] họ tới quán trọ của một người Do Thái. Họ xin nghỉ đêm tại
đó, nhưng chủ quán trả lời hết đồ ăn rồi. Người Do Thái đi cùng con trai
người thương gia bèn đưa tiền cho chủ quán trọ và nói:


- Hãy cầm lấy tiền và chuẩn bị mọi thứ cho ngày Xaba.


Vừa ngồi vào mâm để ăn bữa tối thì họ thấy người chủ quán đưa thức ăn
cho một cánh tay thò vào từ khe cửa đã được đóng. Họ đều nhìn thấy nhưng
theo phong tục không được hỏi gì trong ngày Xaba nên họ im lặng. Tối
hôm sau người Do Thái hỏi chủ quán:


- Hãy nói cho tôi biết, hôm qua ông đưa thức ăn cho ai đấy?


- Kể cả anh có đổ đầy bạc vàng cho tôi, tôi cũng không bao giờ nói cho anh
biết điều đó.


Nhưng người Do Thái căn vặn ông chủ quán cho tới khi ông ta tiết lộ điều
bí mật:


- Đó là con gái tôi. Ba lần nó lấy chồng thì chồng nó đều bị chết vào đêm
tân hôn.


Người Do Thái nói:


https://thuviensach.vn
- Đừng bận tâm, tôi sẽ tìm một người chồng cho con gái ông.



Người chủ quán sợ hãi gạt đi:


- Anh nghĩ gì vậy, rồi anh ta lại chết khổ chết sở thôi.


- Đừng lo, không có điều gì xảy ra với anh ta đâu.


Người Do Thái thuyết phục ông chủ quán mãi cho tới khi ông ta đồng ý gả
con gái cho con trai người thương gia.


Họ chuẩn bị cho ngày cưới và khi ngày đó đến gần người chủ quán bảo với
vợ:


- Bà hãy chuẩn bị ít nến vì sắp có một người nữa chết trong ngôi nhà này.


Người vợ đi mua nến và cả hai vợ chồng người chủ quán bắt đầu khóc than
cho cái chết của người thanh niên sắp tới.


Sau nghi lễ đám cưới, người Do Thái nói với con trai người thương gia:


- Bây giờ đến lúc phân chia của cải. Anh một cái nhẫn, tôi một cái nhẫn;
đây là bạc phần anh, đây là bạc phần tôi.


Họ tiếp tục chia những thứ họ có. Cuối cùng, người Do Thái nói:


- Bây giờ đến phần cô dâu: Tôi một nửa, anh một nửa.


Con trai người thương gia kêu lên:


- Cái gì cơ? Chia một người đàn bà ra làm hai thế nào được? Hoặc là ông
hoặc là tôi, một trong hai người lấy cô ta thôi.


Nhưng người Do Thái không đồng ý. Anh ta tuyên bố.


- Chúng ta sẽ chặt cô ta ra làm hai.


https://thuviensach.vn

Sau đó anh ta trói cô gái vào một cái cây, cầm một con dao to sẵn sàng chặt
cô gái. Nhưng trước khi anh ta giơ dao lên thì từ trong mồm cô gái một con
rắn gớm ghiếc lao ra ngoài và người Do Thái chặt nó ra từng đoạn.


Sáng hôm đó bố mẹ cô gái rất vui vì cuối chúng con gái họ đã được giải
thoát khỏi số phận phũ phàng. Cũng trong ngày hôm đó người Do Thái gặp
con trai người thương gia và nói:


- Hãy đem cô vợ trẻ về nhà. Anh chị sẽ sống một cuộc đời hạnh phúc, sung
sướng. Và nhớ nói với cha anh rằng tôi chính là người đàn ông mà cha anh
gặp ba đêm trong giấc mơ và cũng chính là người Do Thái mà anh đã đem
chôn xương ở nghĩa địa. Tôi muốn trả ơn lòng tốt của anh.


Nói xong, người Do Thái biến mất.


 


[1] Ngày thứ sáu trong tuần là ngày nghỉ cuối tuần của người Do Thái.

https://thuviensach.vn

Chuyện về một phò mã
Một lần vua và quan cận thần đóng giả thường dân để đi xem tình hình dân
sống ra sao. Họ đi qua một cánh đồng và bỗng họ thấy từ xa trên một quả
đồi một ông lão râu dài khoác một chiếc áo choàng đang ngồi viết cái gì đó
lên giấy xong lại ném chúng đi ngay. Nhà vua nhận ra đó là một thầy tu đạo
Hồi liền bảo quan cận thần:
- Chúng ta hãy đến xem ông già làm gì.
Hai người tiến đến gần ông lão. Nhà vua hỏi:
- Ông viết gì trong đó? Tại sao ông lại vứt chúng đi?
Thầy tu trả lời:
- Thưa đức vua, tôi ngồi đây viết rồi lại ném đi. Tờ đầu tiên tôi viết là hỏi
nhà vua và người cùng đi là ai và ngay tức khắc tôi biết rằng người đó
chính là vua còn ông đây là quan cận thần của Người. Tờ thứ hai tôi viết
rằng cô con gái của Người vừa mới sinh vào tuần trước cùng thời gian đó
cũng có một cậu bé được sinh ra trong một gia đình nghèo ở gần thành phố.
Con gái Người là để dành cho cậu bé. Cậu ta sẽ trở thành phò mã, thưa đức
vua.
Nhà vua hỏi lại:
- Một phò mã được sinh cùng với con gái ta?
Sau đó vua hỏi địa chỉ của gia đình cậu bé để xem lời thầy tu nói có đúng
không. Theo đứa chỉ, họ tìm thấy một ngôi nhà tồi tàn có tiếng trẻ đang
khóc. Một người phụ nữ nghèo khổ ra mở cửa. Quan cận thần nói:
- Chào chị, chúng tôi rất khát và mệt vì đã đi bộ sau một chặng đường dài.
Chúng tôi muốn dừng chân một lát. Chị vui lòng cho chúng tôi xin ít nước
được không?
Vừa nói họ vừa liếc nhìn quanh nhà và thấy một đứa bé đang nằm trong ổ
rơm. Nhà vua hỏi:
- Đứa bé của chị bao nhiêu tháng tuổi rồi?
Người phụ nữ trả lời:
- Cháu được một tuần rồi, thưa ông. Tôi không đủ tã lót quần áo ủ ấm cho
nó nên phải đặt nó vào ổ rơm.
Người phụ nữ rót nước ở bình cho khách rồi chị kể với họ về những khó
khăn của chị và xin họ thứ lỗi vì không có gì mời họ ăn.
Nhà vua và quan cận thần hết sức kinh ngạc khi nghĩ rằng chồng của con
gái đức vua lại có thể sinh ra từ một ngôi nhà như thế này. Họ đều https://thuviensach.vn
nghĩ:

“Không thể thế được! Đứa trẻ này không thể nào lại là chồng của công chúa
được!”. Sau đó họ thuyết phục người mẹ hãy bán đứa trẻ cho họ. Nhưng
người mẹ từ chối:
- Làm sao mà tôi lại có thể bán con của tôi cơ chứ! Nó là cuộc sống của tôi.
Tôi vui buồn, đau khổ vì nó.
Mặc dù vậy vua và quan cận thần nói với chị ta rằng họ sẽ biếu chị một
khoản tiền lớn. Chị có thể sống hạnh phúc và sung sướng với một khoản
tiền như vậy Nếu không cả hai mẹ con có thể bị chết đói. Còn nếu bán đứa
con thì sau này chị vẫn còn con và tất nhiên họ hứa sẽ cho con chị một cuộc
sống đầy đủ sung sướng.
Cuối cùng người mẹ đành đồng ý. Hai người khách đưa tiền cho người mẹ
rồi bế đứa bé ra khỏi nhà. Trên đường đi họ nhìn thấy cái cối xay bột, nhà
vua ra lệnh cho quan cận thần ném đứa bé vào đó. Viên quan bế đứa trẻ đến
gần cối xay và bỏ vào trong rồi quay ra ngay. Nhưng tã lót quấn trên người
đứa bé mắc vào một cái chốt trong cối xay nên nó không bị bánh xe nghiền
nát.
Khi cối xay dừng, người thợ xay đi đến và hết sức ngạc nhiên khi nhìn thấy
một đứa trẻ ở trong. Bác cảm động thốt lên: “Mình sẽ đem đứa trẻ về nuôi,
nó sẽ giúp đỡ mình lúc tuổi già. Ôi! Đây là món quà của Thượng đế
chăng?”
Nhiều năm trôi qua, một hôm vua và quan cận thần bỗng nhớ tới đứa trẻ mà
ông thầy tu đã nói. Nhà vua hỏi viên quan với nụ cười đắc thắng:
- Khanh nghĩ sao về đứa trẻ ấy?
-Thưa đức vua, có thể nó vẫn còn sống, thần có linh cảm như vậy.
Nhà vua kinh ngạc thốt lên:
- Thật vô lí! Khanh vừa nói gì vậy? Chính tay khanh đã ném đứa trẻ vào
trong cối rồi cơ mà?
- Vâng, thưa đức vua, nhưng thần có linh cảm như vậy mong đức vua xá
tội.
Sau đó họ quyết định đến chỗ cái cối xay xem sao. Khi họ đến nơi thì lạ
lùng biết bao, bên cạnh người thợ xay có một thiếu niên đang ngồi. Họ hỏi
người thợ xay:
- Cậu thiếu niên này là thế nào với bác?
- Đó là con trai tôi.
Họ dẫn bác ta đi và căn vặn bác cho tới khi bác thợ xay tiết lộ toàn bộ sự
thật:
https://thuviensach.vn

- Một lần cái cối xay của tôi bị mắc không quay được nữa. Tôi đến và nhìn
thấy một đứa trẻ đang ở trong cối. Tã lót của nó mắc vào chốt nên giữ nó
không bị rơi xuống bánh xe. Tôi đem nó về và xem nó như là con trai của
mình vì tôi già mà không có con.
Hai người “khách” bắt đầu thuyết phục bác thợ xay bán cậu ta cho họ: họ sẽ
trả bác thật nhiều tiền. Thuyết phục mãi rồi bác thợ xay cũng đồng ý, họ rời
khỏi nhà bác thợ xay mang theo cậu thiếu niên nọ. Nhà vua nói với viên
quan:
- Lần này chính tay ta sẽ giết nó. Ta không trao nhiệm vụ này cho khanh
nữa.
Đến một đoạn đường nhỏ vắng vẻ không có người qua lại, nhà vua rút
thanh kiếm đâm cậu bé.
Vừa đâm vừa chém cho đến khi người cậu bé nát ra từng mảng. Viên quan
kêu lên:
- Thôi đủ rồi! Đủ rồi! Thưa đức vua, Người không để lại một cái xương nào
lành lặn trên thân thể cậu bé mất.
Họ để cậu bé nằm ở đó rồi quay về cung điện.
Ông bác sĩ trong thành phố được mời chữa bệnh cho gia đình nọ. Ông phải
có mặt ngay tối hôm đó. Bác sĩ vội vã cùng ngựa lên đường. Khi tới ngã ba,
con ngựa của ông dừng lại và nhất định không chịu đi tiếp theo con đường
quen thuộc. Ông bực mình đánh cho nó mấy roi nhưng nó vẫn cứ đứng ì ra
như dính chặt chân xuống đất. Cuối cùng ông bác sĩ băn khoăn: “Không
biết có điều gì vậy nhỉ? Hay là cứ để nó đi theo hướng nó muốn?”. Ông nới
lỏng dây cương, con ngựa rẽ ngay vào con đường nhỏ hẹp. Và thật kinh
hoàng khi bác sĩ nhìn thấy thân thể nát nhừ của một cậu bé nằm trên đường.
Bác sĩ xuống ngựa đến bên cậu bé xem xét để tìm dấu hiệu của sự sống. Sau
khi khám, ông nhận thấy các vết đâm chém vẫn chưa chạm vào tim. Ông
liền dồn hết tâm trí để cứu chữa cho cậu bé, quên bẵng người bệnh mà ông
được mời đến chữa. Miệt mài làm việc trong một thời gian dài, cuối cùng
ông đã thành công, đem lại hơi thở mỏng manh cho cậu bé. Sau đó ông nhẹ
nhàng đặt cậu lên một tấm ván rồi đưa đến bệnh viện.
Thời gian qua đi, cậu thiếu niên hồi phục dần rồi khỏe hẳn. Cậu trở thành
người giúp việc cho bác sĩ và sống bên ông như một cậu con trai.
Ngày tháng qua đi, năm tháng qua đi, một hôm vua và cận thần nhớ đến
đứa trẻ theo lời nguyền của thầy tu nọ. Với nụ cười mãn nguyện, vua nói
với quan cận thần:
https://thuviensach.vn

- Khanh nghĩ gì về đứa trẻ đó? Khanh có còn dám nói với ta rằng nó còn
sống không?
- Thưa đức vua, thần không biết, nhưng thần không dám chắc nó đã chết
hẳn.
Họ lại quyết định đi đến con đường nhỏ vắng vẻ nọ. Trước khi đến thành
phố, họ đi bộ để ngắm cảnh vật xung quanh. Qua một nơi họ bỗng thấy một
đám đông tụ tập trước một ngôi nhà. Họ liền hỏi người qua đường:
- Có cái gì mà họ tụ tập đông thế?
Mọi người trả lời:
- À, có một ông bác sĩ giỏi tuyệt vời sống trong ngôi nhà đó. Mọi người xa
gần đều đến để nhờ ông chữa bệnh cho.
Nhà vua và viên quan lách đám đông vào ngôi nhà để xem thì Chúa ơi! Họ
đã nhìn thấy một thanh niên đang phát số cho bệnh nhân ngồi chờ, người đó
trông rất giống cậu con trai người thợ xay dạo nọ. Họ không còn tin vào
mắt mình nữa. Sau đó ngắm kĩ mặt và người anh ta, họ ăn chắc rằng đó
chính là cậu thiếu niên hồi nào chứ không phải ai khác. Vua và viên quan đi
gặp ông bác sĩ, nói chuyện với ông ta. Sau cuộc nói chuyện họ biết chắc
rằng anh thanh niên này chính là đứa trẻ mà quan cận thần đã vứt vào cối
xay, chính là cậu thiếu niên mà nhà vua đã đâm và tưởng chết ngày nào.
Khi đã biết rõ, họ lại thuyết phục ông bác sĩ bán chàng thanh niên cho họ.
Họ sẽ trả ông một món tiền rất hời. Họ nói mãi ông bác sĩ cũng đồng ý. Sau
đó nhà vua sai cậu thanh niên đem một lá thư đến cho quan tể tướng. Bức
thư đó chính tay vua viết, nội dung ghi “Hãy giết cậu thanh niên này ngay
lập tức khi cậu ta đến nơi!”.
Cậu thanh niên cầm lá thư, lên ngựa, tới kinh đô. Tới kinh đô thì cổng thành
đã đóng. Anh ta chẳng biết làm gì trong lúc bụng đói, miệng khát khô và
mệt lử. Anh ta bèn buộc ngựa lại, đặt lá thư dưới đầu và nằm cạnh tường
thành ngủ một giấc.
Cũng đêm đó công chúa không ngủ được. Cô đi dạo quanh phòng, nhìn
ngắm cảnh vật bên ngoài. Nhìn từ ban công xuống đường, cô bỗng thấy
chàng trai đang nằm cạnh bức tường thành. Ánh trăng soi rõ mặt anh ta.
Anh ta mới đẹp trai làm sao! Công chúa băn khoăn: “Anh ta làm gì ở đó
nhỉ? Tại sao anh ta lại nằm đó?”. Bỗng nhiên công chúa phát hiện ra bức
thư đặt dưới đầu anh ta. Công chúa bèn gọi những người hầu của mình lại
và bảo họ:
- Hãy trèo xuống dưới đất, tới gần chàng trai đang ngủ kia, lấy bức thư dưới
https://thuviensach.vn
đầu anh ta và không được đánh thức anh ta dậy. Nếu ai trong các ngươi
làm

được việc này ta sẽ trả tự do cho người đó.
Ngay lập tức một cô hầu xung phong. Cô ta trèo xuống đất, lấy bức thư
dưới đầu chàng trai mang về cho công chúa.
Công chúa đọc lá thư và hết sức ngạc nhiên về quyết định của cha mình. Cô
thầm nghĩ: “Cha mới ngốc nghếch làm sao! Một chàng trai khỏe mạnh khôi
ngô đến vậy! Chẳng lẽ ta ngồi chờ anh ta bị giết!”. Ngay lập tức công chúa
giấu bức thư đó đi và nàng viết một bức thư khác với nội dung: “Hãy tổ
chức lễ cưới cho người cầm bức thư này với con gái ta ngay khi anh ta tới”.
Cô giả chữ kí của cha và niêm phong bức thư lại, đóng triện của vua rồi
lệnh cho một người hầu đem trả lại bức thư dưới đầu chàng thanh niên.
Sáng sớm hôm sau, cổng thành vừa mở, chàng trai vui vẻ bước vào. Anh
được đón tiếp rất chu đáo. Những người phục vụ trong thành phố nô nức
chuẩn bị đám cưới linh đình, phù hợp với ngôi vị của một công chúa, con
gái của đức vua.
Suốt ba năm tiếp đó, nhà vua phải đi chiến trận không về thăm thành phố
được. Vợ chồng công chúa đã sinh được ba đứa trẻ.
Cuối cùng chiến tranh kết thúc. Một tin mới bay về từ thành phố. Nhà vua
sẽ trở về trong chiến thắng khải hoàn. Công chúa quyết định tổ chức một
cuộc đón tiếp trọng thể. Đầu tiên là một cuộc diễu hành và dĩ nhiên đi đầu
đoàn diễu hành là phò mã và cháu của đức vua. Khi vua và đoàn tùy tùng
đến gần thành phố, vua ra lệnh cho quan cận thần nhìn qua ống nhòm xem
có thấy dân thành phố ra chào đón ông không. Viên quan thi hành lệnh rồi
trả lời:
- Tôi nhìn thấy một đám đông nhưng hình như không phải người của ta!
Một lát sau viên quan đó lại nói tiếp:
- Đúng, có một đoàn diễu hành!
Tới gần hơn họ nhìn thấy đi đầu là ba đứa trẻ được người lớn công kênh
trên vai. Một đứa một tuổi, đứa thứ hai hai tuổi, và đứa thứ ba ba tuổi. Vua
và viên quan thắc mắc: “Những đứa trẻ này là ai thế nhỉ? Tại sao chúng lại
dẫn đầu cuộc diễu hành?”. Khi hai đoàn người giáp mặt, nhà vua nhìn thấy
con gái mình nói với một chàng trai:
- Hãy ôm hôn cha vợ của anh đi.
Rồi cô quay sang